~하는데 정신이 팔리다

네이버 웹툰 "스피릿 핑거스"를 아주 재미있게 보고 있습니다.

중국웹툰이랑 비교해 가며 읽어 보기도 하는데, 익숙하지 않은 문장이나 외우고 싶은 문장을 정리해 두려고 합니다.

마음은 굴뚝 같은데 꾸준히 무언가를 하는 것에 계속해서 실패를 합니다.

의지박약 ㅜㅜ 이란 말을 많이 들어요.

이번에는 제발 꾸준히 하고 싶어요.

그림을 클릭하면 스피릿핑거스 중국어판#1로 넘어가요.

 

我哪有光顾着玩了啊~

한국어판에는 딴데로 새긴 누가~  라고 적어 놓았네요

光顾着 : ~하는데 정신이 팔리다

 

오늘 하루 이 문장 외우보려고 합니다.

我哪有光顾着玩了啊~