또 하루 멀어져 간다

세계적인 K-POP 스타 후준과 그의 공식 안티팬 이근영의 24시간 밀착 동거 리얼리티 로맨스. 재미있게 보고 있는데, 드라마로도 방영이 되나 보네요. 그래서 나는 안티팬과 결혼했다 1편 중국어판을 조금 베껴썼어요. 조금더 한 자 한 자 정성들여 쓰고 싶어 원고지 노트를 마련했어요. 쓰는데 조금더 정성을 들이게 되네요. 중국어 원고지 쓰는법에 억매이지 않고 적었어요. 한자 자체를 오랜만에 적다 보니 모르는것 투성이지만 점점 익숙해지겠죠. 그래서 나는 안티팬과 결혼했다의 중국어판 제목은 [所以和黑粉结婚了] 이네요. 안티팬이 중국어로 黑粉이네요. 베껴쓰기 하면서 단어도 조금씩 조금씩 알아가보려 해요. ↓↓↓그래서 나는 안티팬과 결혼했다 중국어로 보기↓↓↓ 所以和黑粉结婚了 - 序言 男主角胡珺是一位世界级的K-P..

코로나19로 외출을 자제하고 집에 있는 시간이 점점 많아지고 있어요. 필요한 경우를 제외하고는 왠만하면 나가지 않으려고 해요. 집에서 보지 않았던 영화도 보고, 웹툰도 보고 이것저것 꼼지락 해보고 있네요. 그동안 아예 손놓고 있던 중국어 공부도 슬쩍 건드려 보았네요. 이제는 단어 자체가 기억도 나질 않고 한자를 봐도 뭔지를 모를때가 많아요. 역시 언어는 꾸준히 해야하는데.... 많이 아쉬워요. 오랜만에 본 웹툰중 [재혼황후]라고 있었어요. 너무 재미있어 후다닥 지금 나와있는 편까지 읽어 버렸어요. 중국어로 되어 있는게 있는지 찾아 보았는데, 나와 있네요. 그래서 1화를 중국어로 베껴쓰기 해봤어요. 정말 오랜만에 적었더니 손, 어깨 다 아프네요. 단어도 몰라 계속 보고 적어야 했어요. 1화 다 베껴쓰는데 ..

무의미한 망설임보다 화려한 실패 华丽的跌倒 胜过武威的徘徊 화려한 실패란 무엇인지... 어찌 실패해야 화려한 것인지 모르겠습니다 华丽的跌倒 胜过武威的徘徊 华丽 ：화려하다. 아름답다 跌倒 ：넘어지다. 쓰러지다. 자빠지다 胜 ：승리하다. 이기다 无谓 ：아무런 가치가 없다. 의미가 없다 徘徊 ：왔다 갔다 하다. 배회하다. 망설이다. 주저하다 华丽的跌倒 胜过武威的徘徊 지금까지 4번 적었네요. 매일 매일은 아니지만 꾸준히 꾸준히 하려고 노력중입니다.